|
Semifinal - September 23, 2003
|
|
Cardinal Stadium - Naperville, Illinois
|
|
Chicago Fire
|
3
|
2
|
Los Angeles Galaxy
|
|
DaMarcus Beasley (Ralph)
|
55'
|
73'
|
Alejandro Moreno (Elliott)
|
|
Damani Ralph (Whitfield)
|
63'
|
75'
|
Arturo Torres
|
|
Ante Razov (Beasley)
|
69'
|
|
|
|
Match Reports Chicago-Fire.com
|
|
Lineups
|
|
Zach Thornton - GK
|
|
|
Kevin Hartman - GK
|
|
Kelly Gray
|
|
66'
|
Danny Califf
|
|
Jim Curtin
|
|
|
Hong Myung-Bo
|
|
Carlos Bocanegra
|
|
|
Tyrone Marshall
|
|
Orlando Perez
|
|
|
Cobi Jones
|
|
Evan Whitfield
|
|
64'
|
Mauricio Cienfuegos
|
|
Chris Armas
|
|
|
Simon Elliott
|
|
Jesse Marsch
|
|
|
Peter Vagenas
|
|
DaMarcus Beasley
|
90'
|
74'
|
Chris Albright
|
|
Damani Ralph
|
|
|
Alejandro Moreno
|
|
Ante Razov
|
|
|
Carlos Ruiz
|
|
Substitutions
|
|
Logan Pause
|
90'
|
64'
|
Arturo Torres
|
|
|
|
66'
|
Ryan Suarez
|
|
|
|
74'
|
Antonio Martinez
|
|
Bookings
|
|
None
|
|
18'
|
Peter Vagenas
|
|
|
|
60'
|
Hong Myung-Bo
|
|
|
|
90'
|
Hong Myung-Bo
|
|
|
|
90'
|
Antonio Martinez
|
|
Stats
|
|
Shots
|
24
|
13
|
Shots
|
|
Saves
|
4
|
8
|
Saves
|
|
Corner Kicks
|
3
|
5
|
Corner Kicks
|
|
Fouls
|
12
|
18
|
Fouls
|
|
Offside
|
4
|
2
|
Offside
|
|
Referee
|
|
|
Gus St. Silva
|
|
Assisstant Referees
|
|
|
Steven Davidson
|
|
Att-5,327
|
|
|
Francisco Sanchez
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Semifinal - October 1, 2003
|
|
Yurcak Field - Piscataway, New Jersey
|
|
MetroStars
|
3
|
2
|
DC United
|
|
Amado Guevara (Bartolomeu)
|
20'
|
18'
|
Galin Ivanov (Stewart)
|
|
Amado Guevara
|
43'
|
76'
|
Ronald Cerritos (Stoitchkov)
|
|
John Wolyniec (Clark)
|
88'
|
|
|
|
Match Reports MetroStars.com
|
|
Lineups
|
|
Jonny Walker - GK
|
|
|
Doug Warren - GK
|
|
Chris Leitch
|
|
61'
|
Galin Ivanov
|
|
Steve Jolley
|
|
|
Ryan Nelson
|
|
Eddie Pope
|
|
|
Miek Petke
|
|
Edgar Bartolomeu
|
|
|
Brandon Priodeaux
|
|
Ricardo Clark
|
|
79'
|
Eliseo Quintanilla
|
|
Eddie Gavin
|
|
|
Earnie Stewart
|
|
Richie Williams
|
|
|
Dema Kovalenko
|
|
Amado Guevara
|
|
|
Bobby Convey
|
|
Andrzej Juskowiak
|
78'
|
|
Ronald Cerritos
|
|
John Wolyniec
|
|
46'
|
Alecko Eskandarian
|
|
Substitutions
|
|
Mike Magee
|
78'
|
46'
|
Jose Alegria
|
|
|
|
61'
|
Jorge Geddes
|
|
|
|
70'
|
Hristo Stoitchkov (for Alegria)
|
|
|
|
79'
|
Bryan Namoff
|
|
Bookings
|
|
None
|
|
42'
|
Brandon Priodeaux
|
|
|
|
58'
|
Doug Warren
|
|
|
|
69'
|
Eliseo Quintanilla
|
|
|
|
90'
|
Ryan Nelson
|
|
Stats
|
|
Shots
|
16
|
9
|
Shots
|
|
Saves
|
4
|
6
|
Saves
|
|
Corner Kicks
|
4
|
3
|
Corner Kicks
|
|
Fouls
|
17
|
16
|
Fouls
|
|
Offside
|
1
|
0
|
Offside
|
|
Referee
|
|
|
Terry Vaughn
|
|
Assisstant Referees
|
|
|
Richard Eddy
|
|
Att-3,791
|
|
|
Steven Taylor
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Final - October 15, 2003
|
|
Giants Stadium - East Rutherford, New Jersey
|
|
MetroStars
|
0
|
1
|
Chicago Fire
|
|
|
|
68'
|
Damani Ralph (Whitfield)
|
|
Match Reports Chicago-Fire.com
|
|
Lineups
|
|
Jonny Walker - GK
|
|
|
Zach Thornton - GK
|
|
Chris Leitch
|
|
|
Kelly Gray
|
|
Steve Jolley
|
|
|
Carlos Bochanegra
|
|
Eddie Pope
|
|
|
Jim Curtin
|
|
Edgar Bartolomeu
|
|
66'
|
Orlando Perez
|
|
Richie Williams
|
78'
|
|
Evan Whitfield
|
|
Ricardo Clark
|
|
|
Chris Armer
|
|
Eddie Gaven
|
|
|
Jesse Marsch
|
|
Amado Guevara
|
|
|
DaMarcus Beasley
|
|
Andrzej Juskowiak
|
69'
|
|
Damani Ralph
|
|
Clint Mathis
|
76'
|
|
Antr Razov
|
|
Substitutions
|
|
John Wolyniec
|
69'
|
66'
|
